The SOFIA Massive (SOMA) Star Formation Survey. V. Clustered Protostars